Voix Américaines

Le Prix Nobel a couronné en Toni Morrison une romancière noire qui s'attache depuis deux décennies à interroger le passé et l'expérience présente de ceux et celles dont le «passage du milieu» a lacéré l'histoire.

Si Shéhérazade Don Quichotte et Homère sont les amis fidèles de John Barth né en 1930 c'est que pour lui aussi la vie même dépend des contes des fictions des légendes Romancier à l'inimitable faconde il adapte fables et récits anciens sur fond de son Maryland natal Pour ce maître de la «métaficti

Quand Nabokov devint célèbre avec Lolita il avait déjà 50 ans et derrière lui toute une oeuvre composée au long de ses exils : romans nouvelles poèmes pièces traductions et essais en russe et en anglais Son écriture subversive est aussi provocante par son style que par ses thèmes Maitre des masqu

Premier écrivain professionnel du Nouveau Monde pionnier père de la littérature américaine Charles Brockden Brown aujourd'hui momifié figure plus dans les bibliographies que dans les anthologies On ne l'exhume que pour mieux parler de Poe de Hawthorne de Faulkner Pourtant des confins du siècle de

" Ses mots sont de feu " : la formule convient à Wideman comme à son personnage Héritant de l'histoire afro-américaine son écriture porte le deuil dit le désastre ressasse l'horreur Elle clame la force d'un peuple qui raconte et qui chante ce feu qui dévore purifie transforme A la tragédie elle o

écrivain inquiet malgré un succès public éclatant John Steinbeck mène ses aventures littéraires comme des expéditions Les envolées prophétiques s'opposent au détachement réaliste dans une &oeliguvre diverse et foisonnante qu'une exigence insatisfaite pousse toujours vers d'autres lieux d'autr

Donald Barthelme a été l'un des chefs de file de la nouvelle fiction américaine des années 60 et 70 Son oeuvre faite de satires de parodies et de collages brille par son intelligence et son sarcasme Elle est aussi marquée par une critique soutenue de la vie quotidienne et le désir de renouveler l

« C'est moi que je célèbre moi que je chante » : le premier vers de Feuilles d'herbe jette crânement les fondations d'une poésie qui se veut à la fois américaine et universelle et vise à réconcilier l'homme et le monde sensible Cette présentation de Walt Whitman « poète-cosmos » tente de dépasser

Relativement peu connue sur la scène internationale Toni Cade Bambara (1939-1995) est pourtant une figure centrale du monde littéraire afro-américain d'après les mouvements de lutte pour les droits civiques Aussi fougueuse qu'intègre cette militante convaincue n'a cessé par son &oeliguvre lit

Thomas Wolfe styliste susceptible et marginal courtisait le désastre dans des romans-fleuves qui n'obéissaient à aucune règle Une étroite proximité au héros de L'Ange exilé donne de lui l'image de cet adolescent perdu qui arbore sa solitude comme un signe de valeur Mais l'ensemble de ses proses a

Les romans de Saul Bellow Prix Nobel de littérature témoignent de L'Homme en suspens à Ravelstein d'une nouvelle sensibilité et d'une nouvelle écriture Son personnage au même titre que ceux de Mark Twain Dreiser et Faulkner fait désormais partie de l'imaginaire américain : c'est celui de l'intell