Vous êtes ici

RFEA N°138 (2014-1) - <p><strong>Dossier </strong>L’Amérique traduite</p> <p><em>Translating America </em></p> <p> </p> <p>Introduction : <strong>Ronald Jenn<br /> <br /> Michael Boyden</strong><br /> Crèvecoeur's Ambivalent Cosmopolitanism and the Odoriferous Soil of Slavery<br /> <br /> <strong>Carol Armbruster</strong><br /> Translating the Mysteries of Paris for the American Market: The Harpers vs. the New World<br /> <br /> <strong>Ronald Jenn</strong><br /> Samuel Langhorne Clemens traducteur. Personal Recollections of Joan of Arc (1895-1896) et les travestissements de la langue<br /> <br /> <strong>Cécile Roudeau</strong><br /> « In Gallic dress » : l'Amérique travestie, ou la traduction du biais régionaliste. Le cas Th. Bentzon</p> <p><br /> <br /> <strong>Hors thème</strong></p> <p><br /> <strong>Arnaud Schmitt</strong><br /> Le chapitre 12 de <em>A Visit from the Goon Squad</em> de Jennifer Egan : du PowerPoint au processus herméneutique<br /> <br /> <strong>Ariane Gibeau</strong><br /> If I can do that to myself, what you suppose I'll do to you?": amputation immolation et obésité dans Sula de Toni Morrison et Push de Sapphire<br /> <br /> <br /> <strong>Xavier Kalck</strong><br /> Politics is History: Testing Oppen's "Test of Truth""</p>

RFEA N°138 (2014-1)

Editeur :

  • Belin

Collection :

18,00€
Manuel numérique
18,00

RFEA N°138 (2014-1)

Acheter

Manuel numérique
18,0018,00
Retour en haut

Informations sur l’ouvrage

Dossier L’Amérique traduite

Translating America

 

Introduction : Ronald Jenn

Michael Boyden
Crèvecoeur's Ambivalent Cosmopolitanism and the Odoriferous Soil of Slavery

Carol Armbruster
Translating the Mysteries of Paris for the American Market: The Harpers vs. the New World

Ronald Jenn
Samuel Langhorne Clemens traducteur. Personal Recollections of Joan of Arc (1895-1896) et les travestissements de la langue

Cécile Roudeau
« In Gallic dress » : l'Amérique travestie, ou la traduction du biais régionaliste. Le cas Th. Bentzon

Hors thème

Arnaud Schmitt
Le chapitre 12 de A Visit from the Goon Squad de Jennifer Egan : du PowerPoint au processus herméneutique

Ariane Gibeau
If I can do that to myself, what you suppose I'll do to you?": amputation immolation et obésité dans Sula de Toni Morrison et Push de Sapphire

Xavier Kalck
Politics is History: Testing Oppen's "Test of Truth""

  • 128 Pages
  • 18,00 €
  • ISBN : 978-2-7011-7517-1
  • Date de parution : 08/02/2015
  • Dimensions : 16x24 cm
  • Format : Broché
  • Impression : Noir et blanc
En savoir +

Feuilletez des extraits