Vous êtes ici

Affiner votre recherche

Valider les filtres

Thématiques

Thématiques Lettres

Thématiques Sciences

Auteur

Mots clés

Date de parution

Votre recherche : Livre des Éthiques

6 résultats
Affiner votre recherche
Jacques Amyot, traducteur français - <p>Antoine Berman (1942-1991) avait entrepris une archéologie de la traduction en France. Cet essai retrace l'institutionnalisation du traduire du xive au xvie siècle ; il en esquisse la théorisation.<br /> « Le destin problématique de la traduction en France est préfiguré dans sa double origine. Chez Oresme la traduction peut être considérée comme le début de la création d'un français savant. Chez Amyot la traduction est déjà libre adaptation ; mais ce trait (qu'il hérite de son siècle) est contrebalancé par une scrupuleuse fidélité philologique. » Donnant le modèle de la traduction, il donnait ce faisant le modèle de la prose française.<br /> Oresme et Amyot furent précepteurs et conseillers des rois. François Ier sentit quels étaient pour son pays les enjeux de la traduction. Français savant et écriture en prose française, c'est ce modèle formateur que le pouvoir royal a soutenu.<br /> <br /> L'oeuvre d'Antoine Berman, de L'Épreuve de l'étranger (1984) aux séminaires donnés au Collège International de Philosophie (en particulier sur Walter Benjamin, John Donne et Friedrich Hölderlin), et jusqu'aux travaux pour le Centre Amyot (créé en 1986 sous la forme d'une association) dont on trouve ici l'esprit fondateur, est une référence majeure pour tous les théoriciens et praticiens du traduire.</p>

Jacques Amyot, traducteur français

Auteurs

Version papier : 23,90 €
Je suis la révolution - Depuis le romantisme de 1830 jusqu'aux derniers feux de Tel Quel , en 1975, l'innovation littéraire et esthétique, en France, s'est constamment identifiée à l'idée de Révolution. Un tel rapprochement n'a pas seulement incité les écrivains à « faire » la Révolution, comme le voulait la littérature engagée, mais, pour reprendre les termes de Blanchot, à l'« être ». La Révolution est ainsi devenue l'autre nom de la liberté poétique, événement d'une puissance inouïe, déchirant l'ordre du temps et faisant à lui seul advenir un autre monde.<BR>Ce livre explore l'histoire de ce lieu commun qui, au fil d'un siècle et demi, se révèle étonnamment peu « commun ». En effet, la « révolution poétique » ne cesse de faire allusion à des valeurs éthiques et esthétiques différentes, dans un dialogue tendu où Maurras répond à Hugo, Paulhan à Blanchot et Barthes à Sartre, tandis que Tel Quel réécrit la révolution surréaliste en style maoïste.<BR><BR>

Je suis la révolution

Auteurs

Version papier : 20,80 €
Nos cerveaux, tous pareils tous différents - Comment se fabriquent les filles et les garçons ? Comment se forgent nos identités de femmes et d'hommes ? Dans ce livre, l'auteure explique le rôle clé de la plasticité cérébrale, nous donnant à voir un cerveau en perpétuelle évolution au gré des interactions avec son environnement.D'où une conclusion en forme de réflexion éthique. Car cette permanence du changement met à mal la justification des inégalités entre les sexes par un ordre biologique, porte ouverte aux « ismes » : sexisme, racisme, élitisme. Bonne nouvelle !

Nos cerveaux, tous pareils tous différents

Auteurs

Version papier : 5,90 €
Erotique du soi singulier - Que signifie s'érotiser aimer être masculin aujourd'hui ? Comment allier les amitiés érotiques éphémères l'excitation dite pornologique et la parole d'amour pour une femme féminine ? Les m&oeligurs d'amour et l'érotisation sont à ce point renouvelées qu'elles peuvent servir de base à une éthique moderne Le temps serait venu de faire de la vie amoureuse une &oeliguvre pour détruire le désenchantement et resacraliser" nos vies Il faut que la modernité sexualise la philosophie à partir de la racine commune de la vie pensante et de la vie amoureuse Tout le pensable (humain dieu univers ou terre) y redevient accessible Incidemment dans la confusion d'aujourd'hui on verra selon quels critères précis on peut déterminer ce qu'est un grand philosophe Analogue moderne d'une éthique ce livre juge en outre de ces inquièture contemporaines qui s'offrent à nous pêle-mêle dans l'information du plus "anodin" au plus grave : culture d'images pseudo-hiérarchie de la beauté et de l'argent m&oeligurs variées écologie famille guerre meurtre Shoah "

Erotique du soi singulier

Auteurs

Version papier : 32,40 €
Le scientifique et le guerrier - <p>Ce livre traite de la guerre et de la paix, de la concurrence et de la coopération, de l'héritage des Etats-nations et de l'unification du continent européen: il en traite sous l'angle à la fois de ce qu'est et réalise effectivement l'institution scientifique et de la façon dont elle se conçoit et s'idéalise. Dans sa fonction même de chercheur, au sein et en dehors de son laboratoire, le scientifique peut être tantôt homme de guerre et tantôt homme de paix, il peut même être les deux à la fois comme inventeur de nouveaux systèmes d'armes et négociateur travaillant à des accords de désarmement. Il incarne deux rôles, deux engagements, deux versions de «l'éthique du savoir» très éloignées de ce que Max Weber avait imaginé dans Le savant et le politique. Cette ambivalence tient du conte à peine remanié de la Belle et de la Bête: la science y apparaît sous les habits de la Belle, qui a tout pour séduire la Bête en trouvant son compte dans la course aux armements; et la politique y apparaît sous les habits de la Bête, qui entend bien tirer parti des charmes de la Belle pour se préparer aux guerres de l'avenir.</p>

Le scientifique et le guerrier

Auteurs

Version papier : 14,20 €
Chaosmos - « Chaosmos », mot-valise fabriqué par James Joyce, dit à la fois le chaos et le monde ordonné (ou cosmos en grec). L'auteur offre ici un recueil de ses poèmes en prose.<br /> C'est un mot rencontré chez Joyce, et entendu un jour dans le ressac des flots baignant les ruines de Carthage, qui a donné son titre et son impulsion à ce livre. La poésie commence au moment où vacille l'ordre qui préside à nos représentations de l'univers, à nos habitudes de vie et de langage. Ce vertige nous plonge dans la turbulence d'une matière-émotion, où le moi, le monde et les mots ne cessent de bouger, de se joindre et de se briser.Mais ce retour au chaos nous offre aussi la chance d'une nouvelle genèse. L'éthique du poète lui impose de ne pas ajouter au désordre du monde un reflet complaisant ou complice, mais d'inventer des images et des significations qui le rendent habitable. Le poème en prose ou la «prose en poème» (Michel Deguy) lui permet d'ordonner le chaos sans en figer le mouvement dans une forme fixe, d'accueillir la diversité de son expérience et d'une écriture qui mêle librement lyrisme et réflexion, ébauches de fiction et fragments d'autobiographie.

Chaosmos

Auteurs

Version papier : 17,70 €