Vous êtes ici

Affiner votre recherche

Valider les filtres

Thématiques

Thématiques Lettres

Auteur

Mots clés

Date de parution

Votre recherche : Abdelwahab Meddeb

6 résultats
Affiner votre recherche
Portrait du poète en soufi - <p>Le poète, soufi d'un nouveau genre en quête de la poésie globale de notre temps, trouve sa matière en réinventant sa patrie dans un nomadisme à l'horizon du monde. Hors tout dogme, le rêve de « verbe intégral » brise le miroir : il en restitue les éclats par le fragment qui transcrit le détail capté par le corps sismographe traversant les territoires des langues d'Orient et d'Occident. Ses échappées le conduisent vers le lointain, de la Corée aux Caraïbes, du Bengale à la côte ouest de l'Amérique ; et sur une scène plus proche, ses haltes enchaînent Tunis à Berlin, Tanger à Paris, Madrid ou Lisbonne au Caire, Alexandrie à Siwa, Jérusalem à Istanbul. Le don reçu est réorienté vers AYA, sujet d'amour, qui est l'adresse du poème. Le sens afflue par la physiologie du sentiment, de la sensation et de l'émotion. Le poème dévore d'infimes parcelles du coma cosmique. L'errant n'abdique pas.</p>

Portrait du poète en soufi

Auteurs

Version papier : 19,00 €
Po&sie 144 - <p>Michel Deguy, <em>Poétique et philosophie</em><br /> <br /> Erich Arendt, <em>Poèmes, traduits par Anaud Villani et Maryse Jacob</em></p> <p>Chinua Achebe, <em>Nous avons ri de lui, traduit et présenté par Pierre Leroux</em></p> <p>Yu Jian - Leung Pink-kwan, <em>Dialogue/rencontre poétique à Hong Kong, quatre poèmes traduits du chinois par Sebastian Veg et Li Jinjia</em></p> <p>Claude Mouchard, <em>Le prosaïsme déchirant de Yu Jian</em></p> <p>Avrom Sutzkever, <em>Première nuit dans le ghetto, traduit et présenté par Rachel Ertel</em></p> <p>John Montague, <em>Border Sick Call. Médecin de campagne en Irlande, traduit par Michèle Duclos, Magdelaine Gibson, Françoise Loppenthien, Sylvaine Marandon</em><br /> <br /> Jacques Ancet, <em>Huit fois le jour (extraits)</em></p> <p>Aurélie Foglia-Loiseleur, <em>Cinq poèmes</em></p> <p>Jean-Paul Iommi Amunategui, <em>Comment je n'ai pas traduit Properce</em></p> <p>Abdelwahab Meddeb, <em>Portrait de l'artiste en soufi. Dix fragments</em></p> <p>Marc-Emmanuel Soriano, <em>Un qui veut traverser. Didascalie</em><br /> <br /> Edmund Spenser traduisit <em>Le Songe de Du Bellay</em></p> <p>Eric Gans traduit <em>Les Fleurs du Mal </em>de Baudelaire</p>

Po&sie 144

Version papier : 20,00 €
Po&sie 155 - <p>Michel Deguy, Claude Mouchard, <em>Face au verrou</em></p> <p>Ludovic Janvier (1934-2016), <em>Avec des mots volés à Ludovic Janvier par </em>Yves Charnet <em>; Apparitions / disparition par </em>Laurent Jenny</p> <p>Dann Anthuenis Merzblider, <em>traduit du flamand par Leo De Schepper et Arnaud Villani</em></p> <p>Mohammed Bennis, <em>L'invitation du port, traduit de l'arabe par Abdelwahab Meddeb</em></p> <p>Paul Celan, <em>Spasmes, traduit de l'allemand et commenté par Jean-Pierre Lefebvre</em></p> <p>Yôko Tawada, <em>L'an 2045, traduit du japonais par Cécile Sakai</em></p> <p><em>Autour de</em> Béla Bartók, <em>Poésie hongroise, présentée par Guillaume Métayer</em></p> <p>Guillaume Artous-Bouvet, <em>Monologues de la forme</em></p> <p>Auxeméry, <em>Humanité du poème</em></p> <p>Alain Jouffroy (1928-2015),<em> Lettre à Fady Stephan</em></p> <p>Paul Le Jéloux (1955-2015), <em>Traversée de L'Ishalo. Précédé de L'œuvre et la pensée par </em>Jean-Louis Bouttes</p> <p>Dominique Maurizi, <em>Poèmes</em></p> <p>Daniel de Roulet, <em>Terminal terrestre</em></p> <p>Martin Rueff, <em>Orphée en Tasmanie</em></p> <p>Delfine Guy, <em>Avenue des insurgés, la fleur, le chant</em></p> <p>Denis Thouard, <em>Élégie de Dürer Platz – Berlin 2013</em> </p> <p>Karlheinz Barck, <em>Deux intellectuels sous Hitler, traduit de l'anglais par Robert Kahn, Gabriela Patiño-Lakatos, Élise Levron</em></p> <p>Dominique Buisset, <em>Espace. Perplexités incongrues, cosmologiques et autres, en manière d'aphorismes</em></p> <p>Marc Dachy (1952-2015), <em>L'Ursonate de Kurt Schwitters</em></p> <p>Gianni Scalia, <em>Pasolini mon ami assassiné, traduit de l'italien et présenté par Martin Rueff</em></p> <p>Peter Szendy, <em>L'économie de la plasticité</em></p> <p>Michel Deguy, <em>Jugement du jugement</em></p>

Po&sie 155

Version papier : 20,00 €
Po&sie 157-158 - <p>Yousif A. Haliem,<strong> </strong><em>Le voyage de la mort, précédé d’une introduction de Catherine <em>Coquio</em></em></p> <p><em>Il est temps qu’il soit temps, par Pierre Leroux et Claude Mouchard</em></p> <p>Afrique du Sud</p> <p>Mongane Wally Serote, <em>L’histoire est l’adresse de chez soi, traduit de l’anglais <em>par Hédi Kaddour et Claude Mouchard</em></em></p> <p>Ronelda Kamfer, <em>Poèmes, traduits de l’afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein</em></p> <p>Algérie</p> <p>Habib Tengour,<strong> </strong><em>Sept Lueurs Un Feu<em>, </em>suivi d’Un scintillement de lucioles<em>, <em>entretien <em>avec Hervé Sanson</em></em></em></em></p> <p>Bénin</p> <p>Jean-Jacques Sewano Dabla, <em>Catharsis</em></p> <p>Cameroun</p> <p>Patrice Nganang, <em>poète</em>, <em>lu par Daniel Delas</em></p> <p>Theombogü,<strong> </strong><em>Poèmes</em></p> <p>Cap Vert</p> <p>Corsino Fortes,<strong> </strong><em>Deux poèmes, traduits du portugais par Laurent Jenny</em></p> <p>Côte d’Ivoire</p> <p>Noël X. Ebony <em>présenté par Jean-Pierre Orban</em></p> <p>Véronique Tadjo, <em>Poèmes</em></p> <p>Emmanuel Toh Bi, <em>Poèmes</em></p> <p>Madagascar</p> <p>Raharimanana, <em>Tant</em></p> <p>Maroc</p> <p>Embarek Ouassat, <em>Ton souffle plane sur un cimetière de voitures</em></p> <p>Nigéria</p> <p>Christopher Okigbo, <em>Labyrinthes, poèmes traduits de l’anglais par <em>Christiane Fioupou, présentés par Sofia Dati et Christiane Fioupou</em></em></p> <p>Niyi Osundare, <em>Poèmes,</em> <em>traduits et présentés pas Cyril Vettorato</em></p> <p>République Démocratique du Congo</p> <p>Sinzo Aanza, <em>Textes</em></p> <p>République du Congo</p> <p>Dieudonné Niangouna, <em>Textes</em></p> <p>Gabriel <em>Mwènè </em>Okoundji, <em>L’atelier de Sylvie Basteau</em></p> <p>Sony Labou Tansi, <em>Deux poèmes</em></p> <p>Rwanda</p> <p>Dorcy Rugamba, <em>Textes, précédés d’une introduction de Catherine Coquio</em></p> <p>Sénégal</p> <p>Léopold Sédar Senghor – Evguéni Evtouchenko, <em>Lettres</em></p> <p>Sénégal-France</p> <p>Sylvie Kandé, <em>Deux poèmes</em></p> <p>Soudan</p> <p>Al-Saddiq Al-Raddi, <em>Poèmes, traduits par Ahmed Bouissan et Claude Mouchard</em></p> <p>Tunisie</p> <p>Abdelwahab Meddeb, <em>Carnet Dakar</em></p> <p>Amina Saïd, <em>Poèmes</em></p>

Po&sie 157-158

Version papier : 30,00 €
Po&sie 157-158 - <p>Yousif A. Haliem,<strong> </strong><em>Le voyage de la mort, précédé d’une introduction de Catherine <em>Coquio</em></em></p> <p><em>Il est temps qu’il soit temps, par Pierre Leroux et Claude Mouchard</em></p> <p>Afrique du Sud</p> <p>Mongane Wally Serote, <em>L’histoire est l’adresse de chez soi, traduit de l’anglais <em>par Hédi Kaddour et Claude Mouchard</em></em></p> <p>Ronelda Kamfer, <em>Poèmes, traduits de l’afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein</em></p> <p>Algérie</p> <p>Habib Tengour,<strong> </strong><em>Sept Lueurs Un Feu<em>, </em>suivi d’Un scintillement de lucioles<em>, <em>entretien <em>avec Hervé Sanson</em></em></em></em></p> <p>Bénin</p> <p>Jean-Jacques Sewano Dabla, <em>Catharsis</em></p> <p>Cameroun</p> <p>Patrice Nganang, <em>poète</em>, <em>lu par Daniel Delas</em></p> <p>Theombogü,<strong> </strong><em>Poèmes</em></p> <p>Cap Vert</p> <p>Corsino Fortes,<strong> </strong><em>Deux poèmes, traduits du portugais par Laurent Jenny</em></p> <p>Côte d’Ivoire</p> <p>Noël X. Ebony <em>présenté par Jean-Pierre Orban</em></p> <p>Véronique Tadjo, <em>Poèmes</em></p> <p>Emmanuel Toh Bi, <em>Poèmes</em></p> <p>Madagascar</p> <p>Raharimanana, <em>Tant</em></p> <p>Maroc</p> <p>Embarek Ouassat, <em>Ton souffle plane sur un cimetière de voitures</em></p> <p>Nigéria</p> <p>Christopher Okigbo, <em>Labyrinthes, poèmes traduits de l’anglais par <em>Christiane Fioupou, présentés par Sofia Dati et Christiane Fioupou</em></em></p> <p>Niyi Osundare, <em>Poèmes,</em> <em>traduits et présentés pas Cyril Vettorato</em></p> <p>République Démocratique du Congo</p> <p>Sinzo Aanza, <em>Textes</em></p> <p>République du Congo</p> <p>Dieudonné Niangouna, <em>Textes</em></p> <p>Gabriel <em>Mwènè </em>Okoundji, <em>L’atelier de Sylvie Basteau</em></p> <p>Sony Labou Tansi, <em>Deux poèmes</em></p> <p>Rwanda</p> <p>Dorcy Rugamba, <em>Textes, précédés d’une introduction de Catherine Coquio</em></p> <p>Sénégal</p> <p>Léopold Sédar Senghor – Evguéni Evtouchenko, <em>Lettres</em></p> <p>Sénégal-France</p> <p>Sylvie Kandé, <em>Deux poèmes</em></p> <p>Soudan</p> <p>Al-Saddiq Al-Raddi, <em>Poèmes, traduits par Ahmed Bouissan et Claude Mouchard</em></p> <p>Tunisie</p> <p>Abdelwahab Meddeb, <em>Carnet Dakar</em></p> <p>Amina Saïd, <em>Poèmes</em></p>

Po&sie 157-158

Po&sie 149 -150 - <p>Hind Meddeb, <em>Orphelins d'Abdelwahab </em>• Michel Deguy, <em>Prose du suaire</em></p> <p>Jacqueline Risset, <em>Regard </em>• Martin Rueff, <em>Vitesse de Risset</em></p> <p>Wajdi Mouawad, <em>Puissance du don</em></p> <p>Stéphane Michaud, <em>Robert ou la poésie comme naissance</em></p> <p>Italo Calvino, <em>Sept poèmes de jeunesse, traduits de l'italien et présentés par Martin Rueff </em>• Anna Glazova, <em>Épreuve du sommeil</em></p> <p>Louise Glück, <em>L'iris sauvage, traduit et présenté par Marie Olivier</em></p> <p>Han Dong, <em>Un nouvel homme</em></p> <p>Jamie McKendrick, <em>Poèmes, traduits de l'anglais et présentés par Martin Rueff</em></p> <p>Sony Labou Tansi, <em>Poèmes </em>• Yang Lian, <em>Trois poèmes</em></p> <p>Francis Affergan, <em>Vingt poèmes </em>• Alin Anseeuw, <em>Noir</em></p> <p>Marie-Hélène Archambeaud, <em>Comme un trappeur</em></p> <p>Christian Bernard, <em>Bureau des congères (dix sonnets 2014-2013)</em></p> <p>Pascal Boulanger, <em>Mourir ne me suffit pas </em>• Mathieu Brosseau, <em>La fin de la fin</em></p> <p>Didier Coste, <em>Dit de Héro et Léandre, Du mutisme des amants selon les peintres</em></p> <p>Mo Coudert, <em>58 haïku pour le départ d'un père</em></p> <p>Jean-Patrice Courtois, <em>Théorèmes de la nature </em>• Delfine Guy, <em>Cinq poèmes</em></p> <p>Emmanuel Laugier, <em>Faces [under the influence]</em></p> <p>Sophie Loizeau, <em>La Chambre sous le saule </em>• Guillaume Métayer, <em>Sonnets de crise</em></p> <p>Mathieu Nuss, <em>Ainsi s'azure la piste </em>• Claire Paulian, <em>Algérie, Récit</em></p> <p>Fabien Sabatier, <em>L'œil-luth </em>• Alain Veinstein, <em>Le tiroir du bas</em></p> <p>Ernst Cassirer, <em>Hölderlin et l'idéalisme allemand (seconde partie), traduit par Françoise Delignon et Hédi Kaddour</em></p> <p>Hölderlin, <em>Hypérion, version métrique et esquisse en prose </em>• Juan Manuel Garrido, <em>La poésie du monde </em>• Michel Deguy, <em>Où est passée la comparaison</em></p> <p>Godofredo Iommi Amunátegui, <em>À propos de la sextine : </em>Le groupe de Daniel</p> <p>Laurent Jenny, <em>Oscar Muñoz passeur d'images</em></p> <p>Pierre Legendre, <em>Le cinéaste des enfants du siècle</em></p>

Po&sie 149 -150

Version papier : 30,00 €