Poésie n°98

GB Spécial poésie anglaise

Editeur :

  • Belin

Collection :

15,00

Poésie n°98

Acheter

15,0015,00
Retour en haut

Informations sur l’ouvrage

GB... pour Grande-Bretagne, comme le précise Michel Deguy en conclusion du texte allègre par lequel il ouvre ce numéro spécial : «... le prédicat "anglais", fort en usage chez nous pour pointer l'outre-Manche, passe chez eux pour une mauvaise confusion. Comment appeler notre recueil ? De poésie britannique ? ou du Royaume-Uni ? Tollé. Donc on ne l'appelle pas ; et on met GB sur le bandeau, comme pour une automobile. Et que ça roule ! »
Des choix ont été faits, sans exclusive, mais au gré des poètes et traducteurs qui ont élaboré ce numéro, suivant à la fois l'élan que donne une revue et les contraintes qu'elle impose.
Plus de trente poètes, donc, en remontant jusqu'au XVIIe siècle (sept poèmes « métaphysiques ») et en s'arrêtant brièvement au XIXe (Emily Brontë et Hopkins), pour arriver aux voix contemporaines, nombreuses et diverses : Ash, Barnett, Burnside, Greenlaw, Hill, Lake, Middleton, Morgan, Prynne, Tomlinson, et bien d'autres.
Des proses aussi – de brefs textes de quelques uns de ces poètes sur le travail poétique – et, en conclusion, quelques essais sur la poésie anglaise.
Po&sie a déjà publié, au fil des quatre-vingt-dix-sept numéros qui ont précédé celui-ci, de très nombreux poètes anglais. En 1995, la revue a consacré un numéro spécial (Po&sien° 74) à John Keats, dont les Lettres, traduites par Robert Davreu, ont été publiées aux Éditions Belin en 1993.

  • 224 Pages
  • 15,00 €
  • ISBN : 978-2-7011-3003-3
  • Date de parution : 11/02/2002
  • Dimensions : 17x24 cm
  • Format : Broché
  • Impression : Noir et blanc
En savoir +