Nouveau
Image
70112751.jpg

La perte de l'Amérique

Lettres et poésie
02/05/2000

Résumé

L'Amérique n'a jamais été aussi fictive qu'en ses débuts oubliés du temps qu'elle était lune Endymion son roi Son histoire à peine amorcée bifurque en 1590 dans le jardin de Virginie Six ans après la découverte émerveillée d'un monde dont le mathématicien Thomas Harriot se fera le scrutateur savant la colonie de Roanoke disparaît mystérieusement aux regards de John White artiste-peintre et gouverneur Trente ans plus tard la "plantation" de Plymouth imposera son décalque de modèles anciens sur une terre neuve Mais fonder l'Amérique sur la vision puritaine c'est un peu comme confier la gestion de l'Eldorado au Père Goriot préparer l'abaissement du songe en "rêve américain" On n'aura tous comptes faits droit qu'aux Etats-Unis Dans un récit composite qui se voudrait "lavis aquarelles aquarêves" et où se mêlent souvenirs fictions et événements d'un lointain passé La perte de l'Amérique fait de "la Colonie Perdue" oubliée des chroniques la métaphore centrale de cette élégie pour une Amérique évanouie de ces lettres d'amour et d'adieu au continent du rêve Une langue baroque y cherche "des couleurs laissant voir le papier des phrases pâles une parole grise où se détacheraient la moindre des roseurs la verdure la moins crue le plus léger des fards le bleu d'une échappée" Un homme au rêve habitué vient ici parler du rêve qui est mort

EAN
9782701127514
Nombre de Pages
448
Hauteur
21.5
Largeur
13.5
Poids version papier
535
23,00 €
Disponible

Nos recommandations

Image
41000249.jpg

Envers toi

Envers toi

Image
70114542.jpg

Souffle accouru : poésies

Souffle accouru : poésies

Je vous parle de ce que vous allez lire. Ne croyons pas avoir
affaire à des cartes postales qu'il nous suffirait de retourner pour
voir au verso «ce qui est visible du tranchant des pierres/on s'y
amenuise [...]» ou «les pierres entièrement meublées d'écorces»...

Image
70117564.jpg

Maintenant ou jamais

Maintenant ou jamais

J'habite par 48°39' Nord et 2°01' Ouest. J'y prends le vent dans tous les sens ; j'y prends la mer (quelquefois) ; je prends mon temps ; des mots me surprennent à la va-comme-je-te-pousse.

Image
70117501.jpg

Famines

Famines

Image
70117502.jpg

Le divorce

Le divorce

« C'est une sale guerre. Le divorce. »

Image
70116475.jpg

La voix verticale

La voix verticale

La voix humaine est pour la pensée un objet résistant : charnelle et spirituelle, medium de la parole et du chant, ajoutant aux mots qu'elle profère la saveur de son intonation, animale et humaine, la voix est naturelle, en somme. Mais pas seulement...

Image
70116476.jpg

La pietà Baudelaire

La pietà Baudelaire

Michel Deguy amplifie ici la leçon donnée au Collège de France en 2012 : il nous livre « son » Baudelaire, où se condensent une lecture et un usage constants de l'oeuvre de Charles Baudelaire, qui furent ponctués par Choses de la poésie et affaire culturelle (Hachette, 1987) et L'impair (Farrago,

Image
70116405.jpg

Jacques Amyot, traducteur français

Jacques Amyot, traducteur français

Antoine Berman (1942-1991) avait entrepris une archéologie de la traduction en France. Cet essai retrace l'institutionnalisation du traduire du xive au xvie siècle ; il en esquisse la théorisation.