Nouveau
Image
70112837.jpg

Goethe, modes d'emploi

Lettres et poésie
02/10/2000

Résumé

Goethe a envahi la langue la culture et à certains égards l'histoire allemande En son pays même il ne fait pas l'unanimité Beaucoup de grands écrivains se sont définis contre lui puis contre son omniprésence monumentale Mais le dégagement est difficile pour des raisons qui tiennent parfois à Goethe lui-même On propose ici de travailler modestement à dissoudre la «totalité» fatale que constituent ses écrits les 30 000 jours de sa vie et les tonnes de commentaires agglutinés depuis un siècle et demi Il est peut-être nécessaire aujourd'hui de démonter le grand magasin et d'employer les matériaux récupérés pour d'autres usages que l'entretien de l'icône à l'instar de l'utilisation respectueuse qu'en fait Paul Celan On entrecroise donc ici les emplois : fictions traduction de poèmes d'amour examen anthropologique contemporain de différents objets du déménagement parmi lesquels l'instrumentalisation politique du mythe le rôle de Faust dans la genèse de l'antisémitisme moderne le rapport étonné de Goethe à la Révolution de 1789 quelques figures de son égotisme sa posture épistémologique ambigüe etc

EAN
9782701128375
Nombre de Pages
256
Hauteur
21.5
Largeur
13.5
Poids version papier
313
23,00 €
Disponible

Nos recommandations

Image
41000249.jpg

Envers toi

Envers toi

Image
70114542.jpg

Souffle accouru : poésies

Souffle accouru : poésies

Je vous parle de ce que vous allez lire. Ne croyons pas avoir
affaire à des cartes postales qu'il nous suffirait de retourner pour
voir au verso «ce qui est visible du tranchant des pierres/on s'y
amenuise [...]» ou «les pierres entièrement meublées d'écorces»...

Image
70117564.jpg

Maintenant ou jamais

Maintenant ou jamais

J'habite par 48°39' Nord et 2°01' Ouest. J'y prends le vent dans tous les sens ; j'y prends la mer (quelquefois) ; je prends mon temps ; des mots me surprennent à la va-comme-je-te-pousse.

Image
70117501.jpg

Famines

Famines

Image
70117502.jpg

Le divorce

Le divorce

« C'est une sale guerre. Le divorce. »

Image
70116475.jpg

La voix verticale

La voix verticale

La voix humaine est pour la pensée un objet résistant : charnelle et spirituelle, medium de la parole et du chant, ajoutant aux mots qu'elle profère la saveur de son intonation, animale et humaine, la voix est naturelle, en somme. Mais pas seulement...

Image
70116476.jpg

La pietà Baudelaire

La pietà Baudelaire

Michel Deguy amplifie ici la leçon donnée au Collège de France en 2012 : il nous livre « son » Baudelaire, où se condensent une lecture et un usage constants de l'oeuvre de Charles Baudelaire, qui furent ponctués par Choses de la poésie et affaire culturelle (Hachette, 1987) et L'impair (Farrago,

Image
70116405.jpg

Jacques Amyot, traducteur français

Jacques Amyot, traducteur français

Antoine Berman (1942-1991) avait entrepris une archéologie de la traduction en France. Cet essai retrace l'institutionnalisation du traduire du xive au xvie siècle ; il en esquisse la théorisation.